Յուրաքանչյուր գրող երազում է ավարտել իր գրքի վերջին նախադասությունը, դնել կետն ու հրապարակել գիրքը։ Բայց իրականում դա ընդամենը առաջին քայլն է։ Ամենահաջողված գրքերի հետևում կանգնած են խմբագիրներ՝ հաճախ նաև խմբագիրների ամբողջական թիմեր, որոնք աշխատում են ստվերում՝ գրավիչ և ամբողջական գրքատեքստ ստեղծելու համար։

Բայց ի՞նչ են անում խմբագիրները։ Եվ ինչու՞ է խմբագրումը այդքան կարևոր։

Եկեք հասկանանք՝ ինչ է իրենից ներկայացնում խմբագրական աշխատանքը, ինչ փուլեր է այն ներառում և ինչու են խմբագիրները հաճախ դառնում գրողների գաղտնի զենքը։

Առաջին տարբերակի կատարյալ լինելու միֆը

Շատ սկսնակ գրողներ կարծում են, թե հաջողակ հեղինակները առաջին իսկ տարբերակով ստեղծում են կատարյալ գործեր։ Իրականությունը այլ է․ նույնիսկ ամենահեղինակավոր գրողները վստահում են խմբագիրներին։ Սկզբնական տարբերակները հաճախ կոպիտ են, երկարավուն կամ թերի։ Դրանցում կարող են լինել սյուժետային բացեր, անհամոզիչ կերպարներ, անհամապատասխան ոճ կամ պատմության ռիթմի խնդիրներ։

Խմբագրումը պարզապես սխալների ուղղում չէ (թեև դա էլ է կարևոր), այն ստեղծագործության վերամշակման, զտման գործընթաց է։ Խմբագիրը օգնում է հեղինակին տեսնել իր գործը նոր հայացքով, կատարելագործել լեզուն և առավել ճիշտ ու հստակ արտահայտել գաղափարները։

Խմբագրման տարբեր տեսակները և դրանց դերը

Խմբագրումը մեկ գործողություն չէ, այլ մի ամբողջ գործընթաց, որը բաղկացած է մի քանի կարևոր փուլերից։ Յուրաքանչյուր փուլ ունի իր նպատակն ու նշանակությունը։

1. Բովանդակային կամ կառուցվածքային խմբագրում

Սա խմբագրման առաջին փուլն է, երբ ուշադրությունը կենտրոնացած է պատմության կառուցվածքի, սյուժեի զարգացման, դինամիկայի և կերպարների վրա։ Այս փուլում խմբագիրը կարող է առաջարկել գլխերի փոխանակում, դրվագների հեռացում կամ ավելացում՝ պատմությունը ավելի համոզիչ դարձնելու համար։

Խմբագիրն այս փուլում տալիս է հարցեր.

  • Արդյո՞ք պատմությունը տրամաբանական է սկզբից մինչև վերջ։

  • Կերպարներն արդյո՞ք բնական և հետաքրքիր են։

  • Պատմության զարգացումը հե՞շտ է ընթերցվում։

  • Պահպանվու՞մ է ոճական ամբողջականությունը։

  • Սյուժեն բավարարո՞ւմ է ընթերցողի ակնկալիքները։

Ոչ գեղարվեստական գրականության դեպքում խմբագիրը կենտրոնանում է նյութի տրամաբանական կառուցվածքի և գաղափարների հստակության վրա։

2. Լեզվային կամ գրական խմբագրում

Երբ կառուցվածքը հստակեցված է, ժամանակն է աշխատել լեզվի և ոճի վրա։

Լեզվական խմբագրումը օգնում է.

  • Պատճառահետևանքային կապերի հստակեցմանը

  • Տեքստի ընթեռնելիության բարելավմանը

  • Ոճի և հնչողության կատարելագործմանը

  • Կրկնությունների և անհաջող ձևակերպումների հեռացմանը

  • Զրույցների և նկարագրությունների կենդանացմանը

Լավ լեզվական խմբագրումը ուժեղացնում է տեքստը՝ առանց հեղինակի ձեռագրին վնասելու։

3. Խմբագրական սրբագրում

Սա մանրամասնության վրա կենտրոնացած փուլն է, որի ժամանակ ստուգվում են՝

  • Ուղղագրությունը, կետադրությունը և քերականությունը

  • Ոճական և ձևաչափային հետևողականությունը

  • Փաստական ճշգրտությունը (հատկապես փաստագրական գրքերի դեպքում)

  • Անունների, ամսաթվերի, եզրաբանության համապատասխանությունը

  • Ներքին տրամաբանական հոսքը (օրինակ՝ հերոսի աչքերի գույնը չպետք է փոխվի պատմության ընթացքում)

Սրբագրողն ապահովում է, որ տեքստը լինի ճիշտ, հետևողական և պրոֆեսիոնալ։

4. Վերջնական սրբագրություն (պրոֆրիդինգ)

Սա վերջին շտկումների փուլն է, երբ փնտրվում և ուղղվում են մնացած մանր սխալները, տառասխալները և ձևաչափման խնդիրները։

Թվում է՝ փոքր բան է, բայց վերջնական սրբագրությունը կարևոր է՝ տպագիր կամ հրատարակված գրքում տհաճ սխալներ չթողնելու համար։

Ինչու են խմբագիրները կարծես կախարդներ (բայց իրականում չեն կախարդում)

Խմբագիրները հաճախ ունեն յուրահատուկ «աչք»՝ նրանք տեսնում են այն, ինչ հեղինակը չի նկատում։ Նրանք կարող են ցույց տալ կառուցվածքային խնդիրները, հարթեցնել լեզուն, սրել կերպարները։ Թվում է՝ դա կախարդանք է, բայց իրականում դա փորձի, ուշադրության և ստեղծագործական գործընկերության արդյունք է։

Ինչու խմբագիրները անփոխարինելի են.

  • Նրանք ապահովում են թարմ հայացք։ Հեղինակը հաճախ չափազանց մոտ է իր գործին և չի նկատում թերությունները։ Խմբագիրն օգնում է տեսնել իր տեքստը օբյեկտիվորեն։

  • Նրանք գիտեն շուկան։ Հատկապես հրատարակչական խմբագիրները հասկանում են ժանրային պահանջները, ընթերցողի սպասելիքները և շուկայական միտումները։

  • Նրանք պաշտպանում են հեղինակի ձեռագիրը։ Լավ խմբագիրը բարելավում է տեքստը՝ առանց հեղինակի ոճի վնասելու։

  • Նրանք դառնում են ստեղծագործական գործընկեր։ Խմբագրումը երկխոսություն է՝ համատեղ աշխատանք՝ լավագույն արդյունքի համար։

Խմբագրման հուզական կողմը

Շատերի համար խմբագրական առաջին արձագանքը կարող է լինել անսպասելի և նույնիսկ հիասթափեցնող։ Ոչ ոք չի սիրում լսել, որ իր գործը պահանջում է փոփոխություններ։ Բայց խմբագրումը սիրո և հոգատարության դրսեւորում է։ Եթե խմբագիրը աշխատում է ձեր գրքի վրա, նշանակում է՝ նա հավատում է ձեր ստեղծագործությանը։

Խմբագրումը սովորեցնում է ընդունել կառուցողական քննադատությունը, զարգացնում է պրոֆեսիոնալիզմը և օգնում է հեղինակին խորացնել իր վարպետությունը։ Ժամանակի ընթացքում գրողներն սկսում են ընկալել խմբագրին որպես վստահելի գործընկեր։

Խմբագրի ազդեցությունը գրականության պատմության մեջ

  • Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցջերալդի «Մեծ Գեթսբին» կրել է լուրջ խմբագրական վերամշակումներ Մաքսվել Պերքինսի կողմից, որն օգնել է նրան հստակեցնել սյուժեն և կերպարների հոգեբանական խորությունը։

  • Ջոան Ռոուլինգի «Հարի Փոթեր» գրքերը բարելավվել են խմբագրի շնորհիվ, որն օգնել է կառուցել պատմության դինամիկան և հարմարեցնել այն համապատասխան լսարանի համար։

  • Ռեյ Բրեդբերիի «451° ըստ Ֆարենհայտի» անցել է բազմաթիվ խմբագրական փուլեր, ինչի շնորհիվ հեղինակը կարողացել է ավելի հստակ արտահայտել իր հիմնական գաղափարները։

Գրեթե յուրաքանչյուր հայտնի գրքի պատմության մեջ կա գրողի և խմբագրի արդյունավետ համագործակցության պատմություն։

Ինչ են ասում հեղինակները իրենց խմբագիրների մասին

Շատ ճանաչված գրողներ բացահայտորեն խոստովանում են խմբագիրների կարևորությունը իրենց գրքերում։

  • Սթիվեն Քինգը ասել է. «Գրելը մարդկային է, խմբագրելը՝ աստվածային։»

  • Նիլ Գեյմանը նշել է. «Խմբագրումը սխալների ուղղում չէ, դա գրքի լավագույն տարբերակը դարձնելու գործընթաց է։»

  • Թոնի Մորիսոնը խմբագիրներին համարում էր ստեղծագործական գործընկերներ, որոնք օգնում են ճիշտ բառերով արտահայտել մտքերը։

Նրանք բոլորը միաձայն են մեկ բանում՝ լավագույն գրքերը երբեք չեն ծնվում մենակ։

Եզրակացություն. Երբ վարպետությունը հանդիպում է կախարդանքին

Խմբագրումը կարևոր է, որովհետև այն օգնում է գրքին բացահայտել իր ողջ ներուժը։ Դա կամուրջ է հեղինակի ստեղծագործական գաղափարների և ընթերցողի ընկալման միջև։ Խմբագիրը պարզապես սխալներ ուղղող մարդ չէ. նա պատմության ճարտարապետն է, ոճի քանդակագործը և պատմության պահապանը։

Եթե դուք երազում եք դառնալ հեղինակ, մի վախեցեք խմբագրական գործընթացից և վստահեք ձեր խմբագրին։ Դա կարող է դառնալ ձեր հաջողության ճանապարհի ամենակարևոր քայլը։

Որովհետև պատմությունները ստեղծում են գրողները, իսկ հիշարժան դարձնում՝ խմբագիրները։