Գրականության աշխարհում հեղինակների առջև կանգնած ամենադժվար ու բարդ մարտահրավերներից մեկը սեփական գեղարվեստական տեսլականին հավատարիմ մնալու և միաժամանակ շուկայի պահանջները բավարարելու միջև բալանսը պահելն է։ Մի կողմում կանգնած է ընթերցողը՝ պատրաստ բացահայտելու նոր հայացքներ, զգացմունքային կապեր և գրավիչ պատմություններ։ Մյուս կողմում՝ խմբագիրը, որի գործն է գրքի կառուցվածքը, լեզուն և թեման այնպես ձեւավորել, որ այն համապատասխանի շուկայի պահանջներին և ընթերցողական հետաքրքրություններին։
Այս լարվածությունը նոր չէ։ Դարերի ընթացքում հեղինակները պայքարել են իրենց տեսլականը պահպանելու և խմբագրական միջամտությունները ճիշտ ընկալելու համար։ Սակայն այսօրվա արագ փոփոխվող, մրցակցային և ալգորիթմներով կառավարվող գրահրատարակչական ոլորտում այս հակասությունն առավել սուր է դառնում։
Ուրեմն ի՞նչ անել։ Ինչպե՞ս հավասարակշռել գրական ճշմարտացիությունը և կոմերցիոն գրավչությունը՝ միաժամանակ հավատարմորեն ներկայացնելով սեփական ձայնը։ Այս հարցերին անդրադառնանք խորությամբ։
Գործող անձինք՝ Ընթերցող, Հեղինակ և Խմբագիր
Սկզբում հասկանանք այս գործընթացի երեք հիմնական դերակատարներին։
-
Ընթերցողը փնտրում է հույզ, իսկականություն, գրավիչ սյուժե։ Նա ընթերցում է ոչ միայն ժամանցի համար, այլ նաև՝ ինքնահաստատման, ճանաչման, փորձառության։
-
Խմբագիրը միաժամանակ ներկայացնում է և՛ գրքի որակի վերահսկողության, և՛ բիզնեսի շահերը։ Նա օգնում է վերամշակել գիրքը՝ կառուցվածքային, լեզվական և բովանդակային տեսանկյունից, միաժամանակ համոզվելով, որ այն ունի շուկայական պոտենցիալ։
-
Հեղինակը կանգնած է այս երկու բեւեռների միջև։ Նա ունի իր տեսլականը, իր պատմությունը, իր ոճը, բայց հաճախ ստիպված է լսել խմբագրի խորհուրդները, որոնք միտված են գիրքն ավելի ընթերցելի դարձնելուն։
Լարվածությունը սկսվում է այն պահին, երբ հեղինակի ստեղծագործական ընտրությունները չեն համապատասխանում խմբագրի կամ շուկայի ակնկալիքներին։
Ինչու է Գեղարվեստական Տեսլականը Կարևոր
Ցանկացած հիշվող գրքի հիմքում ընկած է հեղինակի տեսլականը։ Դա պատմության հոգին է՝ անփոխարինելի ձայն, անկեղծություն, սրտի թելադրանք։ Հենց այդ տեսլականն է ապահովում գրական նորարարությունն ու տարբերությունը։
Անտեսելով դա՝ գրականությունը կարող է դառնալ կանխատեսելի, կաղապարված։ Պատկերացրեք, եթե Տոնի Մորիսոնի, Դեյվիդ Միթչելի կամ Ջորջ Սաունդերսի գրքերը խմբագրվեին այնպես, որ լիովին համապատասխանում էին շուկայական կանոններին։ Նրանք կկորցնեին այն ինքնատիպությունը, որը դրանք վերածեց գլուխգործոցների։
Բայց որքան էլ տեսլականն արժեքավոր լինի, այն չի կարող ամբողջովին անտեսել գրքի վաճառքի և ընթերցման հնարավորությունները։
Ինչու է Շուկայական Հմայքը Անհրաժեշտ
Գրքերը նաև ապրանք են։ Հրատարակիչները պետք է վստահ լինեն, որ գիրքը կգտնի իր լսարանը։ Դա նշանակում է՝ հստակ ժանր, գրավիչ պատմություն, ընթեռնելի լեզու և շուկայում մրցունակություն։
Անկախ նրանից՝ հեղինակն աշխատում է ավանդական հրատարակչի հետ, թե ինքնահրատարակում է, շուկայական մտածողությունը կարևոր է։ Այն օգնում է պատմությունն ավելի մատչելի դարձնել ընթերցողի համար՝ առանց դրա արժեքը նվազեցնելու։
Օրինակ՝
-
Գեղեցիկ կառուցված, բայց դանդաղ զարգացող ֆենթզի պատմությունը կարող է պահանջել ավելի արագ զարգացող առաջին գլուխներ։
-
Անհատական հիշողությունների գիրքը կարող է վերակազմակերպվել, որպեսզի ընթերցողը ավելի լավ հասկանա ժամանակագրությունը։
-
Ռոմանտիկ վեպը կարող է պահանջել ավելի ուժեղ հակասություններ՝ ժանրի պահանջները բավարարելու համար։
Այնպես որ շուկայական հմայքը չի նշանակում կոմերցիոն զիջում, այլ՝ ընթերցողի հոգեբանությունը հաշվի առնել։
Իրական Օրինակներ՝ Ինչպես է Տարաձայնությունը Դրսևորվում
1. Փորձարարական ոճ ընդդեմ ընթերցողի ընկալելիության
Հեղինակը գրում է չհետեւողական կառուցվածքով պատմություն՝ ժամանակային ցատկերով։ Խմբագիրը առաջարկում է այն պարզեցնել։ Լուծումը՝ պահպանել անսովոր ոճը, բայց ավելացնել հստակ ենթավերնագրեր կամ ժամանակային նշումներ։
2. Անվանդական սյուժե ընդդեմ ժանրային ակնկալիքների
Հեղինակը գրում է դետեկտիվ, որտեղ չկա ավանդական հանցագործություն։ Խմբագիրը կարծում է՝ ժանրի ընթերցողները կներկայացնեն դժգոհություն։ Հեղինակը ավելացնում է ենթադրելի մութ զարգացումներ, միաժամանակ պահելով հիմնական մեսիջը։
3. Դանդաղ զարգացող գրական ստեղծագործություն
Գրքի լեզուն հրաշալի է, բայց պատմությունն առաջ չի շարժվում։ Խմբագիրը մատնանշում է դանդաղ հատվածները։ Հեղինակը փոխում է միայն որոշ դրվագներ՝ ավելացնելով ներքին լարվածություն։
Այսօր խմբագրման գործընթացը հաջող է, երբ այն կառուցվում է փոխադարձ հարգանքի ու բաց երկխոսության վրա։
Ինչպես Հավասարակշռել Երկու Կողմը
1. Հստակեցրեք Ձեր չզիջվելի կետերը
Ո՞ր ասպեկտն է ամենակարևորը Ձեզ համար։ Ձայնը՞։ Թեման՞։ Գործարքի էությունը՞։ Եթե իմանաք, ինչի շուրջ չեք ուզում զիջել, կկարողանաք կողմնորոշվել խմբագրական առաջարկների մեջ։
2. Իմացեք Ձեր լսարանը
Ժանրի ընթերցողները ինչի՞ են սպասում։ Չի նշանակում պարտադիր հետևել բոլոր կանոններին, բայց դրանք իմանալը թույլ է տալիս խելացի խախտել դրանք։
3. Ընդունեք խմբագրման կարևորությունը
Լավ խմբագիրը Ձեր դաշնակիցն է։ Նրանց դիտարկումները շատ հաճախ օգնում են Ձեր գիրքը ավելի հասանելի դարձնել՝ առանց խեղաթյուրելու ձեր տեսլականը։
4. Ձևավորեք երկխոսություն
Եթե զգում եք, որ խմբագրական առաջարկն ամբողջությամբ անհամատեղելի է Ձեր գաղափարի հետ, բացատրեք՝ ինչու։ Երբեմն պարզաբանելը փոխում է նաև խմբագրի ընկալումը։
5. Գտեք ճիշտ խմբագիր
Ինքնահրատարակման պարագայում խմբագիրը դուք եք ընտրում։ Փնտրեք այնպիսի մեկին, ով գնահատում է Ձեր ոճը։
6. Օգտագործեք փորձնական ընթերցողների կարծիքները
Տվեք Ձեր գրքի նախնական տարբերակը նպատակային լսարանին։ Նրանց արձագանքները կօգնեն տեսնել՝ արդյոք Ձեր տեսլականը հասանելի է ընթերցողին։
7. Մտածեք երկարաժամկետ
Որոշ գրքեր կարող են լինել գեղարվեստական փորձ՝ ոչ կոմերցիոն նպատակով։ Ուղղակի մտածեք՝ ի՞նչ եք ուզում այս գրքով՝ ընթերցողներ շահել, թե ինքնարտահայտվել։
Եզրակացություն՝ Պարանը Որով Քայլում ենք
Վերջում՝ սա պայքար չէ։ Սա զրույց է։ Երբ գրողը, խմբագիրը և ընթերցողը համագործակցում են՝ ստեղծվում են գրքեր, որոնք և՛ ներշնչում են, և՛ ընթերցվում։
Որպես հեղինակ՝ գրեք հոգով, բայց լսեք մտքով։ Չկորցնեք Ձեր ձայնը, բայց նաև թույլ տվեք, որ այն հասնի մարդկանց։
Ձեր պատմությունը կարևոր է։ Եվ որևէ տեղ՝ Ձեր գրքի էջերից այն կողմ, սպասում է մի ընթերցող, ով դրա կարիքը ունի։


