Մաքսիմ Ռիլսկու անվան պետական մրցանակի հանձնաժողովը ուկրաինական դասական և ժամանակակից հեղինակների ստեղծագործություններն աշխարհի ժողովուրդների լեզուներով թարգմանելու համար անցյալ տարվա մրցանակը շնորհել է Ռաիսա Ղարագյոզյանին՝ Իվան Նեչույ-Լեվիցկու «Կայդաշի ընտանիքը» վիպակն ուկրաիներենից հայերեն թարգմանելու համար («Անտարես» հրատարակչություն, Երևան, Հայաստան)։
-
Կարո՞ղ է թղթի մի կտոր բնավորություն ունենալ
21 Aug 2026
Դեռևս մեկ բառ չկարդացած՝ մենք արդեն սկսում ենք որոշակի եզրակացություններ անել։ Վերցնում ենք այցեքարտը և նկատում՝ այն ամուր ու որակյա՞ է զգացվում, թե՞ չափազանց բարակ։ Բացում ենք գիրքը և մատներով […]
-
Նոր գրքի հոտը, թղթի հյուսվածքը, էջի ձայնը․ ինչու է տպագիրն իր զգայական լեզուն
20 Aug 2026
Կա մի առանձնահատուկ պահ, որը, հավանաբար, ծանոթ է գրեթե յուրաքանչյուր ընթերցողի։ Դուք առաջին անգամ բացում եք նոր գիրքը և դեռ չեք հասցրել կարդալ անգամ մեկ նախադասություն, բայց արդեն նկատում եք […]
-
Ինչու է շքեղությունը հաճախ այն, ինչ կարող ես շոշափել
19 Aug 2026
Շքեղությունը հաճախ նկարագրվում է այնպիսի հասկացություններով, ինչպիսիք են հազվագյուտ լինելը, բացառիկությունն ու բարձր արժեքը։ Մենք այն կապում ենք հեղինակավոր անունների, սահմանափակ քանակով թողարկումների, գեղեցիկ տարածքների և այնպիսի առարկաների հետ, որոնք […]
-
Բեսթսելերների ցուցակների բացահայտումը․ Ալգորիթմ, PR, թե՞ «սարաֆանային ռադիո»
18 Aug 2026
Տասնամյակներ շարունակ The New York Times, USA Today կամ The Wall Street Journal բեսթսելերների ցանկերում հայտնվելը համարվել է հրատարակչական ոլորտի ամենաբարձր որակի նշանը: Այն անհայտ հեղինակներին վերածում է համաշխարհային աստղերի, […]

