Լևոն Տեր-Պետրոսյանի գրքերը
Լևոն Տեր-Պետրոսյանին կարդալը քաղաքակիրթ և գրագետ լինելու, իսկ հասկանալը բանականության ցուցիչ է
Արմեն Գևորգյան
9
01, 2023
2
01, 2023
Տիեզերական ուրախ արկածների պատմություն
Լույս է տեսել երկար սպասված երկրորդ գրական թարգմանությունս: Ռոալդ Դալի «Չարլին և ապակե մեծ վերելակը», որը «Չարլին և շոկոլադի գործարանի» (թարգմ.՝ Հասմիկ Սարիբեկյանի) շարունակությունն է:
Տիեզերական ուրախ արկածների պատմություն է սա, համեմված Դալին բնորոշ գոբլֆանքներով, չափածոներով ու քաղաքական երգիծանքով: Մեծ հաճույք էր թարգմանելը:
Հատուկ շնորհակալություն եմ ուզում հայտնել խմբագրիս՝ Նունե Թորոսյանին վստահության և չափածոներին հայերեն համ, հոտ, հանգ […]
30
12, 2022
Մեծ պոետին ու դրամատուրգին վայել մակարդակով
ԲԵՄ մատենաշարով լույս տեսավ Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի չորս պիեսներից կազմված հատընտիրը, բոլորն էլ՝ աննման գործեր, որոնք առաջին անգամ են իսպաներեն բնագրից թարգմանվել հայերեն: Թարգմանությունները մեծ պոետին ու դրամատուրգին վայել մակարդակով իրագործել է Կառա Չոբանյանը:
Զավեն Բոյաջյան
«ԲԵՄ» մատենաշար՝
Ուիլյամ Սարոյան, «Քո կյանքի ժամերը: Հե՜յ, ո՞վ կա: Տարեկանի արտում: Պինգ– պոնգ խաղացողները» պիեսները:
Թարգմանությունն անգլերենից՝ Զավեն Բոյաջյանի
Բերթոլթ Բրեխտթ, Երեքգրոշանոց օպերա […]
30
12, 2022
Մարկես. իրականությունը՝ առասպել, իսկ առասպելը՝ իրականություն
Հիմա եթե ասեմ, որ նոր թարգմանությունս է լույս տեսել, գուցե ասեք. «Նախորդը դեռ հազիվ շնորհավորած, չկարդացած, չմարսած, նորի մասի՞ն ես հայտնում», բայց դե այդպես է ստացվել: Գուցե ասեք նաև, որ այս ծանր ժամանակներում գրքերն այնքան էլ չեն հետաքրքրում ձեզ, բայց գրքերն անմահ են և լավ ու վատ ժամանակներ չեն հարցնում: Ընդհակառակը, բոլոր լավ գրքերը դաժան […]
29
12, 2022
Համեստ տուրք Համո Բեկնազարյանի հիշատակին
Կինոյի միջազգային օրվա առթիվ ուզում եմ տեղեկացնել, որ այս տարի հաջողվեց իրագործել մի վաղեմի ծրագիր՝ գիրք հրատարակել Համո Բեկնազարյանի մասին: Ժամանակին այս ֆենոմենալ մարդը բառիս բուն իմաստով արարեց հայկական կինոն, թող վերամբարձ չհնչի, ճիշտ ինչպես Աստված է արարել աշխարհը: Նրա մասշտաբի և նշանակության դեմք չկա մեր կինեմատոգրաֆում, Բեկնազարյանի մասին պիտի որ մի ամբողջ գրադարան ստեղծված […]
19
12, 2022
Երջանիկ Իշխանը
Բոլոր ժամանակների անմահ գրքերից մեկը մի առանձնահատուկ փայլով հայերենի է վերածվել։
13
12, 2022
Antares Media Holding-ը ճանաչվեց Տարվա լավագույն հրատարակչություն։
«Արամ Խաչատրյան» համերգասրահում տեղի ունեցավ Հայաստանում և ամբողջ հետխորհրդային տարածաշրջանում գրքի տարածման ամենահին գրախանութի՝ սիրելի «Բուկինիստի» 90-ամյակի տոնակատարությունը։
Ընկերության և նրա անձնակազմի պրոֆեսիոնալիզմի դերն ու նշանակությունը սոցիալական առումով չի կարելի գերագնահատել, և այս իրադարձության կապակցությամբ հավաքվածների շնորհավորական խոսքերը լիովին համապատասխանում էին հանրապետության մտավոր կյանքի համար դրանց արդիականությանը և կարևորությանը։
Ուրախալի է և հատկապես հաճելի, որ միջոցառման շրջանակներում […]
8
12, 2022
Заказ на брендирование от МОМ ООН
Выполнен заказ на изготовление маркированной полиграфической продукции для Международной организации по миграции (МОМ) Оорганизации Объединенных Наций
9
03, 2016
Олимпиада по чтению
С 2013 года издательство “Антарес” совместно с Dasaran.am, с министерством образования и науки РА, ,,,